viernes, 19 de marzo de 2010

MAUVAISE NOUVELLE

ILS NE VEULENT PLUS RENTRER EN COLOMBIE!

QUE FAIT-ON?!

EN EL MONTE SAINT MICHEL Y SUS LADERAS



Como la marea estaba baja los laterales del Monte Saint Michel se convierten en enormes lagos de fango y arenas movedizas caminamos largo rato sobre ellas sintiendo el frío y nuestros pies se untaron de Francia y de la bella region de Normandia, el Monte Saint Michel es una pequeña isla unida al continente por una carretera (en el pasado el camino existente era cubierto por las aguas cuando subía la marea) donde se levanta una pequeña ciudadela medieval que conserva el mismo aspecto que hace siglos sobre la cual se levanta una impresionante abadía donde conviven el románico y el gótico en perfecta armonía.

jueves, 18 de marzo de 2010

Este resto de semana estaremos en Normandie, hoy empezamos a recordar todo sobre la liberaciòn de Francia en la segunda guerra mundial, visitamos el cementerio norteamericano, la playa donde desembarcaron los aliados y mucho mas, mañana mas noticias...





En Cajarc compartimos la escuela, compartimos la aulas de clase, compartimos la biblioteca, compartimos nuestros profesores y sus profesores, compartimos las filas para entrar a clase, para ir a almorzar, compartimos juegos, actividades, secretos, compartieron sus hogares con nosotros, su comida, sus familias, sus carros, sus recorridos para diferentes lugares, compartimos sueños, esperanzas, sentimientos, y finalmente compartimos làgrimas al momento de partir...




miércoles, 17 de marzo de 2010

Arrivés à bon port

Après un long voyage en bus, nous voici en Normandie, à Saint-Pair sur mer, près de Granville.

Ce matin, que ce fut difficile que de nous séparer des familles. Beaucoup de larmes, des deux côtés d'ailleurs. La Colombie fait désormais partie du village de Cajarc.

Quelques commentaires en vrac des familles d'accueil :

"L'année prochaine, on n'en prend pas un, mais deux!"

"Il faut rester deux semaines, six jours, ce n'est pas suffisant!"

"C'est super votre spectacle!"

"L'an prochain, on va en Colombie"

"Passez bien le bonjour dans votre pays..."

"Ils parlent drôlement bien le français!"

"Ils sont sages"

etc.

Tout le monde va bien.

Demain, nous consacrerons la journée au débarquement (plages, cimetières, musées).

Nous sommes désolés pour les images, mais les connexions Internet ne sont pas suffisamment bonnes ici! On essaiera à nouveau demain. Sinon il faudra patienter jusqu'à notre retour.
HOLAAAAAAAAA QUERIDOS PADRES, HOY UN POQUITO DE TRISTEZA PUES DEJAMOS A NUESTROS CORRESPONDIENTES Y AL HERMOSO PUEBLO DE CAJARC, ESTA MANANA NOS PREPARAMOS PARA UN NUEVO VIAJE HACIA NORMANDIE, MAS ADELANTE MAS NOTICIAS DE NUESTRA TRAVESIA, HASTA PRONTO....