miércoles, 17 de marzo de 2010

Arrivés à bon port

Après un long voyage en bus, nous voici en Normandie, à Saint-Pair sur mer, près de Granville.

Ce matin, que ce fut difficile que de nous séparer des familles. Beaucoup de larmes, des deux côtés d'ailleurs. La Colombie fait désormais partie du village de Cajarc.

Quelques commentaires en vrac des familles d'accueil :

"L'année prochaine, on n'en prend pas un, mais deux!"

"Il faut rester deux semaines, six jours, ce n'est pas suffisant!"

"C'est super votre spectacle!"

"L'an prochain, on va en Colombie"

"Passez bien le bonjour dans votre pays..."

"Ils parlent drôlement bien le français!"

"Ils sont sages"

etc.

Tout le monde va bien.

Demain, nous consacrerons la journée au débarquement (plages, cimetières, musées).

Nous sommes désolés pour les images, mais les connexions Internet ne sont pas suffisamment bonnes ici! On essaiera à nouveau demain. Sinon il faudra patienter jusqu'à notre retour.

24 comentarios:

  1. Que alegría y que suerte, estamos felices de que el viaje haya sido un éxito hacia Normandía, estamos seguros que esta segunda parte del viaje será un éxito, gozar conocer y disfrutar es la consigna, para ti juli un beso y disfruta saludos de tus hermanitos y tu mama
    atte
    Papa

    ResponderEliminar
  2. QUE ALEGRIA LEER LO QUE ESCRIBEN LAS FAMILIAS DE CAJARC... ESO HABLA BIEN DE LA EDUCACION QUE LES BRINDAMOS CONJUNTAMENTE A NUESTROS HIJOS, COLEGIO Y PADRES...SERA UN PLACER ACOGERLOS EN NUESTRO PAIS SI DECIDEN VENIR A VISITARNOS...DESDE AHORA OFRECEMOS NUESTRA CASA PARA ACOGER A NUESTROS CORRESPONSALES, DE NUEVO GRACIAS PROFES POR TODA ESTA COMUNICACION... HIJITO TE ESPERAMOS DE REGRESO CON LOS BRAZOS ABIERTOS MUAHH!!!MUAHH!!!

    ResponderEliminar
  3. Felicitaciones a todos los niños y niñas por el sello que han dejado en estas familias. Gracias a todos los que han colaborado para que el viaje de nuestros hijos sea inolvidable y de muchas alegrías.

    Nico Duque, muchos éxitos en esta nueva etapa del viaje, que sigas disfrutando. Tienes todo nuestro apoyo y confianza. TE AMAMOS Y TE ESPERAMOS CON LOS BRAZOS ABIERTOS. Papá, mamá y Vale

    ResponderEliminar
  4. felicitaciones muchachos por dejar en alto el nombre de colombia y el del colegio, no esperabamos menos de ustedes.
    Que bueno que hayan tenido un buen viaje a normandie.
    Dani,solo espero que todo te siga saliendo muy bien y sigas disfrutando de tan maravilloso viaje, aqui todos te estamos esperando con ansia loca, te amamos, tu super familia. dani, nata y lore.

    ResponderEliminar
  5. Sofi henao!
    Te amoooo! y me haces muchisima falta!
    espero que hayas pasado super rico con las familias y ahora que estas en Normandia! disfruta muchisimoo toma muchas fotos! PASALA GENIAL :)
    te amamos mucho!
    aqui estamos mamita y yo esperandote y con MUCHISIMAS ganas de verte!
    Cuidate mucho los labios!Mil besitooooss!

    ResponderEliminar
  6. Dani te felicito al igual que a tus compañeros y profesores por dejar en alto el nombre de este pais, eso me llena de orgullo y deseos de verte para abrazarte y besarte, me alegra todo lo que has vivido y disfrutado en este viaje tan espectacular, negro cuidate y recuerda palante es pa`lla, cuidate y que disfrutes el resto del viaje . no olvides las fotos chao

    ResponderEliminar
  7. Para Sofi H.
    De Pablo H
    Hola amor, imagina q estaba escribiendo en el último de los comentarios de la página, depronto no has visto mis comentarios, q pelota. Me dice la mamá q tus labios están enfermitos, espero te sanen pronto.
    Q experiencia tan hermosa la que estas llevando, que envidia, de la buena, jajajajja.
    Te mando mil y mil millones de besos, abrazos, buena energía y mis mejores deseos.
    Disfruta y gózatela (así sea con los labios tostados) toda.
    Te amoooooooooo.

    ResponderEliminar
  8. Que alegría saber que nuestros hijos son todos unos embajadores de nuestro país. Paulis mi amor siga pasandola delicioso, conociendo y aprendiendo mucho. Te amamos infinitamente princesa, muchos besitos Papá, Mamá y Tommy

    ResponderEliminar
  9. Alejandro, que alegria saber de ti, sabe que todo va muy bien, que tal Normandia? toma fotos hijo, donde tu quedes en ellas, pasala muy rico, disfruta, aprende, conoce, TE AMMOOOO Mua Mua Mua.
    A los profes gracias, todo va super bien.

    ResponderEliminar
  10. Hola Pipe, me alegra que todo siga saliendo bien. Me escribieron los padres de Lauryne me dicen que ya te extrañan. Veo que te fue muy bien con ellos. Aquí estamos muy contentos por todo lo que estás haciendo. Te amamos

    JuanFer y Adry

    ResponderEliminar
  11. BRAVO à tous nos petits ambassadeurs !!!!

    Luisette,
    fait des photos, prend le temps d'observer et d'apprécier ce et ceux qui t'entourent, fait la curieuse, tu vas avoir tellement de choses à nous raconter, prend des notes.....
    Bon j'arrête.
    Calins, on t'aime fort fort fort ♥ ♥ ♥
    Sofia, papa, maman.

    Hey, les profs, je vous vois venir ........15 jours chez les corres....... facile !!!!!
    Bises et merci pour les news.
    Isa.

    ResponderEliminar
  12. Hola a los 48..... Ustedes son el verdadero ejemplo de empuje, positivismo, alegría y emprendimiento colombiano.

    Gracias mil a nuestros 44 tesoros, quienes con su alegría, su francés, su creatividad, su valentía, su dinamismo y hasta sus lágrimas han puesto muy en alto el nombre de nuestro país en todos los corazones franceses encontrados en el camino....

    Gracias a los 4 ángeles que llevan a cabo esta gran labor en tierras francesas... y como dicen por ahí:

    "AY! QUE ORGULLOSO ME SIENTO DE SER
    UN BUEN COLOMBIANO!!!!!

    Un abrazo!!!!!

    ResponderEliminar
  13. Hola Manu!!!

    Estamos seguros que dejaste una huella muy grande Cajarc... Tu alegría, tu entusiasmo, tu sonrisa ..... y hasta tu movimiento de cadera al bailar.... quedarán marcados en el corazón de una familia francesa..... porque tu si haces camino al andar!!!!!!

    TE AMAMOS MUCHISIMO!!!!!

    Mami, Papi, Sofi, Tomas y Jero

    ResponderEliminar
  14. Hola Feli, estoy muy feliz de saber que te fue muy bien donde Lauryne y su familia, estoy muy orgullosa de tí. Ellos nos hablaron muy bien de ti. Sigue disfrutando tu viaje. Te Amo mucho
    Mami

    ResponderEliminar
  15. Que bueno que dejaron tan buena impresión de la cultura colombiana en Cajarc.
    A los profesores les agradezco inmensamente los esfuerzos de mantenernos siempre al día.
    A Michel le mando un abrazo bien grande y muchos besitos. Espero que aproveches al máximo los días en Normandie.

    ResponderEliminar
  16. Mariana .. muñeca hermosa, te deseo lo mejor, espero que disfrutes mucho esta nueva etapa del viaje, toma muchas muchas fotos, disfruta la vida dia a dia y no te preocupes por el mañana, pronto nos veremos. A los profes, mil gracias por cuidar de nuestros hijos, por guiarlos y acompañarlos, un abrazo para todos. tus hermanitas, la tita, papa , mamay amigos te extrañamos y te enviamos besos, abrazos y mucha fortaleza para estos ultima semana. muaaaaa

    ResponderEliminar
  17. Hola Sebastian, que alegria saber que dejaron una imagen y un recuerdo imborrable en la vida de los franceses,los felicito a todos por ser sencillamente como son, a Ti, se que dejaste un vacio en el hogar de los correspondientes asi como nos lo dejaste a nosotros, es que tu forma de ser deja solo paz, alegria y amor.TE extrañamos mucho......eso si disfruta el resto del viaje,como hasta ahora la has gosado.
    Tu papá todavia en la finca, pero pregunta siempre por ti, que recuerdas a que fuiste a ese viaje: a CONOCER, APRENDER Y sobre todo a DISFRUTAR....que siempre te acompañe la sonrrisa y felicidad....y que te la gocessss, que le recordara al morrito que Siempre hacia adelante.....que esta feliz de saber que TU estas bien y contento.
    Paula estudie que estudie, mas tarde te mandara un mensajito. no hace sino preguntarme , cuando llega mi hermanito...... No se te olvide tomarte muchas fotos, para que nos las muestres al regreso, ese será el mayor recuerdo que te quedara de ese viaje.Cuidate mucho de la tos, abrigate y aplicate bien los medicamentos , mejoraras notablemente, ademas piensa en que estas bien
    acuerdate que la MENTE puede con todo.
    aca te estamos esperando con los brazos abiertos ...... tu mamá papá y paula.

    ResponderEliminar
  18. hola profes gracias por tenernos permanentemente informados.
    Mi valen hermosa disfruta mucho muñeca, y aprende bastante. Faltan pocos dias para tu regreso y te estamos esperando con gran ansiedad y mucha alegría. TE AMAMOS

    ResponderEliminar
  19. Un coucou à la poursuite, tous Bonne, VOS loger Soit ENJOY, et en particulier un gros calin à Nicolas, trés vite et nous à bientôt je l'écrit ESPERE, reviens quand tu veux.
    Ethan Eric Nathan Nadine Mathis

    ResponderEliminar
  20. Laurita, que Dios te bendiga en tu nuevo recorrido, igualmente a tus compañeros y profesores, disfruta mucho y aprende otro tanto, te amamos tu eres nuestra felicidad
    tus papitos

    ResponderEliminar
  21. hola sofi , te felicito tu familia habla divino de tu estadia en la casa , me hace sentir orgullosa de tenerte , gracias por ser tan especial con la gente al brindarles y ternura y en dejar tan alto nuestro pueblo colombiano en una cultura que sabe poco de nosotros, felicitaciones mama y papa

    ResponderEliminar
  22. hola mi alejita hermosa espero que la estes pasando super y que hayas disfrutado mucho con zia tu corresponsal ya papito y yo regresamos del viaje la pasamos muy bien pero extrañandote muchisisisisisisimo no veo la hora de verte pero disfruta estos ultimos dias al maximo siempre feliz como lo eres tu vale . te esperamos que felicidad para arruncharnos muaaaaaaaa te amamos muchisisisisisimo

    ResponderEliminar
  23. andita hemosaaaaa te quiero un montonnnn y ya te tengo el menu para darte arepita frijolitos chicharroncito etc etc etc jajajajaj cuento las horas para verte tu papito te manda un abrazo inmensooooooo toda tu familia pregunta mucho por ti y los de natubell mil saludes te mandan besitos muaaaaaa saludes a tus profes y un millon de gracias lo mismo a tus compañeros chaoooo te amo muchooooooo muaaaaaaa sigue disfrutando al maximo

    ResponderEliminar
  24. alejita de mi alma como esta semana no te escribi ahi te mando todos estos mensajitos llenos de muchisisisisimo amor sigue disfrutando mucho ese maravilloso viaje y en tan buena compañia no desperdicies ni un segundo mucho animoooo tu lucerito que te ama tu ´papito te manda muchosssss besitossssssssmuaaaaaaaa

    ResponderEliminar