domingo, 7 de marzo de 2010

HOLA

SALUT A TOUS,

AUJOURD'HUI LES ENFANTS SONT PARTIS FAIRE UNE RANDONNEE EN RAQUETTES DANS LA NEIGE.

IL FAIT FROID. LA TEMPERATURE BAISSE ET... IL NEIGE : CELA VA DURER JUSQU'A DEMAIN, C'EST MAGIQUE.

IL FERA BEAU MARDI ET MERCREDI NORMALEMENT. ON ATTEND AU MOINS 10 CENTIMETRES DE NEIGE!

ILS SONT ENCORE 44 ET ENTIERS...

MERCI POUR VOS COMMENTAIRES.

ON PENSE TRES FORT A NOS 5 ELEVES QUI SONT RESTES EN COLOMBIE, ET AUX SIXIEMES QUI NOUS ENVOIENT DES MESSAGES.

STEPHANE + JULIO + NINI + DIEGO

11 comentarios:

  1. Para Felipe Chica.
    Hola hijo me dió mucha alegría verte en la foto en que saliste tan bonito. Veo que te estás abrigando muy bien.
    Me alegra mucho saber todo lo que estás aprendiendo y conociendo. Pude leer en tu correo que la Laurye la niña correpondiente te escribió saludándote. No lo había hecho antes porque estaba de vacaciones.
    Por favor saluda a Julio, Nini, Diego y Stephan, diles que nos sentimos muy tranquilos gracias a su responsabilidad y a que permanentemente nos están informando sobre el avance del viaje.

    Saludos a tus amiguitos.
    Te amamos Juanfer y Adry

    ResponderEliminar
  2. Nico D. que rico que puedan vivir esa experiencia de una nevada. Que la disfruten mucho!. Nico D. pensamos mucho en ti! Te deseamos que la pases muy muy bien. TE AMAMOS Y TE ESPERAMOS. Papá, mamá y vale. A los profes muchas gracias por la información y que disfruten mucho. MERCI BEAUCOUP!

    ResponderEliminar
  3. maria alejandra hoyos

    mi muñeca hermosa ,como que no has recibido nada escrito te he estado escribiendo todos los dias pero creo que los 2 primeros dias no grabo por lo cual no tienes nada ,tu sabes a veces el computador no es mi fuerte .
    te quiero decir que desde que te fuiste este apto esta solito ,pensamos mucho en ti, nos facinaron las fotos de paris,quedaste divina, en el skiveo que hacia mucho frio .
    veo que estas disfrutando mucho el viaje trata de salir en las fotos para poderte ver ,esta experiencia es muy importatnte para ti despues lo entenderas por ahora te quiero decir que todos aca te amamos mucho,todo el mundo me pregunta por ti y el vacio que dejaste es mucho.
    saludos a camilo pasenla rico,jueguen,disfruten
    la abuelita ,nana,dorita ,oscar y albalu te mandan muchos besos

    te adora tu mami ,papa y pipe muchos abrazos de osito

    ResponderEliminar
  4. Ahora si el paseo fue con todos los juguetes, con nevada y todo, aprovecha , mi negro hermoso que de eso por aca no se ve; abrigate mucho. mejor dicho, el paseo al nevado del ruiz, en manizales sera ver un arenero comparado con todo lo que has vivido.
    tomate muchas fotos con tus amigos y disfruta, disfruta mucho, mi negro hermoso.

    ResponderEliminar
  5. Hola Nini, Diego, Julio y Stephane:

    MUCHAS GRACIAS POR HACERNOS APRENDER FRANCES!!! También esto hace parte del paseo.

    Esperamos seguir con las traducciones, pues nuestro mejor amigo durante estos días es el computador y el traductor de Google.

    Un abrazo y mil gracias!!!

    ResponderEliminar
  6. MANUU!!!!

    Es espectacular la nevada????? Aprovecha porque aquí en Pereira lo más frio que podemos tener y ver ahora el el hilo de la nevera.

    Te cuento que mi traductora oficial es Sofía y cuando intento leerle para que me explique que dice, me mira con ojos de ternerita y me dice: QUEEEE???

    Bueno muñeca, todos los dias no vemos la hora de ver las noticias de ustedes, pues te cuento que te estamos siguiendo los pasos.

    TE AMAMOS MUCHO: mami, papi, sofia, tomas y jero

    ResponderEliminar
  7. Sofí d!!
    Espero que estés súper bien!! Se no que han disfrutado mucho y espero que sigan así! También te he visto súper bien y me alegra mucho!!! Te adorooo! Y no te opaques por nada por que nunca mas se te presentara una oportunidad así como esta!!! Te adooooooooraaaaa tu hermano Andrés D.

    ResponderEliminar
  8. paula sofia franco

    hola sofi te saluda tu prima luisa espero te encuentres bien y me alegro mucho de que estes disfrutando en la nieve.

    saludos ,te queremos mucho la tia lida,tio miller y tu prima luisa

    ResponderEliminar
  9. maria alejandra hoyos


    super rico ese picnic,que pansito tan rico,mari recuerda ponerte las gafitas en la nieve porque los ojitos te pueden doler , luisa mi amiga es prima de paula sofia franco ,te manda muchos saludos , quedaste divina

    te quiero muchisimo......... mi princesa

    ResponderEliminar
  10. K-Mi, Juanfer todavia no ha llorado tu ausencia, pero te extrana para jugar y divertirte contigom, tu mama ha escrito la mayoria de los mensajes que ha visto, ella esta usando mi cuenta de gmail. Hoy estuvimos en la finca y te digo que por aqui esta calentando bastante. Estas saliendo muy linda en las fotos, pareces una modelo, diviertete al maximo y traenos fotos del paisaje incluyendo en este TU HERMOSURA. Besos

    ResponderEliminar
  11. Hola JuanK
    Mi niño lindo, en todas las fotos te he visto muy bien, muy contento, TE AMO, espero que te lo estes gozando al maximo.....
    Este fin de semana estuvimos donde Pia, todo el kinder te manda saludes, cuidate el labio, no olvides tomar fotos,para que tengas muchos recuerdos de ese maravilloso viaje.
    Te quiero mucho

    ResponderEliminar