jueves, 18 de marzo de 2010




En Cajarc compartimos la escuela, compartimos la aulas de clase, compartimos la biblioteca, compartimos nuestros profesores y sus profesores, compartimos las filas para entrar a clase, para ir a almorzar, compartimos juegos, actividades, secretos, compartieron sus hogares con nosotros, su comida, sus familias, sus carros, sus recorridos para diferentes lugares, compartimos sueños, esperanzas, sentimientos, y finalmente compartimos làgrimas al momento de partir...




miércoles, 17 de marzo de 2010

Arrivés à bon port

Après un long voyage en bus, nous voici en Normandie, à Saint-Pair sur mer, près de Granville.

Ce matin, que ce fut difficile que de nous séparer des familles. Beaucoup de larmes, des deux côtés d'ailleurs. La Colombie fait désormais partie du village de Cajarc.

Quelques commentaires en vrac des familles d'accueil :

"L'année prochaine, on n'en prend pas un, mais deux!"

"Il faut rester deux semaines, six jours, ce n'est pas suffisant!"

"C'est super votre spectacle!"

"L'an prochain, on va en Colombie"

"Passez bien le bonjour dans votre pays..."

"Ils parlent drôlement bien le français!"

"Ils sont sages"

etc.

Tout le monde va bien.

Demain, nous consacrerons la journée au débarquement (plages, cimetières, musées).

Nous sommes désolés pour les images, mais les connexions Internet ne sont pas suffisamment bonnes ici! On essaiera à nouveau demain. Sinon il faudra patienter jusqu'à notre retour.
HOLAAAAAAAAA QUERIDOS PADRES, HOY UN POQUITO DE TRISTEZA PUES DEJAMOS A NUESTROS CORRESPONDIENTES Y AL HERMOSO PUEBLO DE CAJARC, ESTA MANANA NOS PREPARAMOS PARA UN NUEVO VIAJE HACIA NORMANDIE, MAS ADELANTE MAS NOTICIAS DE NUESTRA TRAVESIA, HASTA PRONTO....

domingo, 14 de marzo de 2010

NOUVELLES
















BONJOUR A TOUS...










VENDREDI, NOUS AVONS VISITE LA BELLE VILLE DE FIGEAC AVEC SES MAISONS MAGNIFIQUES DATANT DU MOYEN-AGE ET L´APRES-MIDI LE MUSEE CHAMPOLLION. NOUS AVONS APPRIS BEAUCOUP DE CHOSES SUR L´HISTOIRE DES ECRITURES.










NOUS AVONS PASSE LE WEEK-END EN FAMILLES ET DEMAIN MATIN, NOUS VISITONS LA GROTTE DE PECH-MERLE AVEC SES PEINTURES RUPESTRES ET SES TRACES DE L´ÉPOQUE PREHISTORIQUE.










DEMAIN APRES-MIDI, NOUS ALLONS PREPARER DES ¨AREPAS¨ A L´ECOLE AVEC LES CORRESPONDANTS, POUR LES OFFRIR EN APERITIF AVANT NOTRE PRESENTATION DEVANT TOUT LE VILLAGE.










MERCREDI, NOUS PASSERONS LA JOURNEE EN CLASSE POUR FAIRE DIFFERENTS ATELIERS QUE NOUS AVONS PREPARES AVEC LES ELEVES DE TOUTE L´ECOLE.










TOUT VA BIEN, IL FAIT TOUJOURS FROID, MAIS MOINS, ET IL Y A BEAUCOUP DE SOLEIL.










jueves, 11 de marzo de 2010


LLEGAMOS A CAJARC Y YA NOS INSTALAMOS EN CASA DE LOS CORRESPONDIENTES, EL PUEBLO ESTA ESPECTACULAR Y NOS RECIBIERON COMO TODOS UNOS REYES...

miércoles, 10 de marzo de 2010

Heureux...


ON TRAVAILLE AUSSI...
































BRRR! -16 DEGRES EN HAUT DES PISTES AUJOURD'HUI...


BONS ANNIVERSAIRES A MANUELA, ANDREA, VALENTINA ET SOFIA...


CE SOIR, C'EST LA BOUM, ON S'ECLATE.


DEMAIN : CAJARC. LES SACS SONT FAITS.











Est-ce qu'ils ont l'air tristes?

ON RAMENE PLEIN DE PHOTOS ET DE VIDEOS SUR LES PISTES, IL FAUT LAISSER DES SURPRISES POUR LE RETOUR!
NOUS TENONS A PRECISER QUE LE BLOG SERA PEUT-ETRE MOINS FOURNI EN IMAGES ET NOUVELLES DESORMAIS, FAUTE DE TEMPS, DONC NE VOUS INQUIETEZ PAS S'IL YA DES JOURNEES BLANCHES!!!
SALUT A TOUS, TOUS LES GENS QUE NOUS CROISONS ADMIRENT LA COLOMBIE GRACE A VOS ENFANTS...
NINI, JULIO, DIEGO, STEPHANE.